L’accord UE/USA sur les tarifs douaniers n’est en réalité pas totalement scellé. Des accords de principes
ont été actés, bien souvent à l’avantage des Américains. La Commission Européenne a été mise dans un
« couloir », elle est maintenant sous contraintes pour négocier précisément le statut de chaque produit. Par
exemple, un article stipule que « l’UE accordera un accès préférentiel au marché pour un large éventail de
produits de la mer et de produits agricoles américains ». Une telle clause constitue un énorme cheval de
Troie. Elle donne aux négociateurs Américains une très large latitude pour faciliter l’entrée des produits
agro-alimentaires en Europe.